Glossaire [TYPOLOGIE DE PRODUCTION]

Glossaire

Bout à bout (ou ours) (montage): Prémontage d’un projet, simple bout à bout des plans pour avoir une vision globale de son montage.
Cadreur / cadreuse: Prises après prises, les cadreurs sont responsables de la netteté de l'image et de la mobilité de la caméra. Grâce aux réunions préparatoires, aux répétitions et aux indications contenues dans le scénario, ils anticipent les déplacements des comédiens et le cours de l'action.
Chargé(e) de projet: Personne référente du projet et présente à chaque étape. Assure le lien entre les différentes parties prenantes, gardant une vue d'ensemble sur le projet. Elle est responsable de la validation des étapes et du respect du calendrier. Ce rôle peut être occupé par un chargé de communication, un enseignant ou toute personne désignée à cette fin.

Découpage: Document dont l’objectif est de décrire tous les plans qu'il faudra filmer au moment du tournage.
Dérushage: Étape intervenant dans la continuité du tournage et consistant à regarder et trier l'ensemble des plans tournés.
Diffusion: La diffusion de la vidéo produite peut avoir lieu en salle, en amphithéâtre, ou sur le web, selon les intentions et le public cible. La qualité, la compression et le poids final de la vidéo en dépendront. Ces choix doivent être fait dès le début du projet.

Générique: Placé au début et/ou à la fin du film, le générique indique le nom de l’ensemble des intervenants du projet sous forme de liste. On peut aussi y retrouver les titres musicaux du film et des remerciements aux partenaires de la production.
Habillage graphique: Consiste à intégrer des éléments visuels à une vidéo lors de la phase de montage. Cette opération de postproduction confère au film une véritable identité visuelle propre via l’ajout de logo ou de textes animés, par exemple.
Infographiste: Crée les éléments graphiques fixes ou animés à la demande du réalisateur.
Ingénieur(e) du son: À la fois artiste et technicien, l'ingénieur du son assure la qualité du son produit pour une réalisation audiovisuelle. Il supervise l'enregistrement, le montage, le mixage, éventuellement le sound design et maîtrise des technologies complexes.

Mixage: Dernière étape artistique de création d'un film, après le tournage puis le montage. Il consiste à équilibrer toutes les pistes sonores en fonction de la finalité recherchée.
Montage: Opération de post-production qui consiste à organiser les différents images et sons, plans et séquences qui composent le film ou la vidéo.
Monteur / monteuse: Assure le montage des images et des sons à partir de tous supports existants sous les directives du réalisateur (ou du journaliste dans le cas d’un reportage)

Post-production: Étape de la production vidéo qui intervient après le tournage et jusqu'au rendu de la version finale. Elle comprend notamment le montage, le mixage, l'étalonnage, l'habillage visuel et sonore de la vidéo. Les responsabilités de la personne en charge de la post-production peuvent varier en fonction des besoins spécifiques du projet.
Réalisateur / Réalisatrice: Personne responsable de la conception artistique et technique de la vidéo. Il propose un dispositif créatif et veille à sa mise en œuvre effective. Dans certains cas, le réalisateur peut également assumer le rôle de chargé de projet.
Rushes: Chaque plan tourné à l'état brut, comprenant la partie utile du plan, et les éléments à retirer au montage (débuts et fins, hésitations, reprises, etc).

Scénariboard: Document de travail à mi-chemin entre le scénario et le storyboard, il intègre le texte de la vidéo et, en regard, les éléments d'illustrations.
Scénario: Document codifié décrivant l’action d’un film, comprenant indications techniques et dialogues. Fait partie des étapes classiques d'écriture d'un projet audiovisuel. Au cinéma et à la télévision : le synopsis est la première version résumée ; puis le scénario, plus détaillé ; l'écriture des dialogues ; le découpage, puis éventuellement le storyboard.
Scripte: Personne dont le rôle est d'accompagner le travail du réalisateur, elle est notamment chargée sur le tournage du respect de la continuité du scénario et veille aux raccords entre les plans. Fonction primordiale dans la phase de montage.
Storyboard: Étape de préparation dans laquelle le découpage du film est décomposé en dessins afin d’organiser précisément la continuité de plans au sein d'une scène. Tous les éléments qui le constituent sont alors expliqués en détail. Fait partie des étapes classiques d'écriture d'un projet audiovisuel. Au cinéma et à la télévision : le synopsis est la première version résumée ; puis le scénario, plus détaillé ; l'écriture des dialogues ; le découpage, puis éventuellement le storyboard.